Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 8 8 1 1 0 — 26 2022-08-11 07:13:57 UTC Po-Hsu Lin
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2018-10-21 15:47:08 UTC Roy Chan
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 487 487 1729 2021-04-08 13:38:42 UTC Po-Hsu Lin
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 177 2011-09-19 01:51:47 UTC Roy Chan
ubiquity-debconf 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 10 10 14 14 86 86 335 2022-05-19 12:03:02 UTC Walter Cheuk
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-16 14:47:04 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:50:22 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:49:29 UTC Walter Cheuk
gnome-initial-setup 97.24137931034483 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 145 2022-10-19 18:19:18 UTC Cheng-Chia Tseng
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 293 2018-10-21 15:32:13 UTC Cheng-Chia Tseng
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 116 2022-10-17 11:22:46 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 90.50445103857567 009.50 90.50445103857567% translated 9.495548961424333% untranslated 32 32 0 — 0 — 337 2020-04-01 10:43:41 UTC Po-Hsu Lin
update-notifier 81.33333333333333 018.67 81.33333333333333% translated 18.666666666666668% untranslated 14 14 0 — 22 22 75 2020-04-06 03:07:48 UTC Po-Hsu Lin
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 14:06:35 UTC Walter Cheuk
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 16:45:46 UTC Cheng-Chia Tseng
app-install-data 76.50443932916804 023.50 76.50443932916804% translated 23.495560670831964% untranslated 1429 1429 5 5 15 15 6082 2019-10-25 03:59:12 UTC Roy Chan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-10-21 15:32:50 UTC Cheng-Chia Tseng
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 15:15:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-27 11:31:25 UTC Rockworld
software-properties 66.796875 033.20 66.796875% translated 33.203125% untranslated 85 85 31 31 24 24 256 2022-10-19 19:59:03 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-27 05:30:28 UTC Walter Cheuk
apport 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 10 10 0 — 0 — 191 2019-08-13 14:40:30 UTC Cheng-Chia Tseng
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-10-21 15:36:45 UTC Cheng-Chia Tseng
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-10-21 15:37:04 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-28 04:48:20 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:38:20 UTC Cheng-Chia Tseng
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 1 1 5 5 66 2018-10-21 15:39:01 UTC Cheng-Chia Tseng
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-08-15 06:32:24 UTC Cheng-Chia Tseng
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.40933254577673 000.59 99.40933254577673% translated 0.5906674542232723% untranslated 10 10 48 48 1 1 1693 2022-03-22 14:49:17 UTC Cheng-Chia Tseng
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2242 2021-09-04 08:33:52 UTC pan93412
gnome-control-center-2.0 97.69423558897243 002.31 97.69423558897243% translated 2.305764411027569% untranslated 46 46 111 111 22 22 1995 2022-09-22 02:46:36 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-software 82.22029488291413 017.78 82.22029488291413% translated 17.77970511708586% untranslated 205 205 10 10 9 9 1153 2022-10-13 10:01:18 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 80 80 1101 2023-07-20 17:45:29 UTC Cheng-Chia Tseng
snappy 5.644171779141105 094.36 5.644171779141105% translated 94.3558282208589% untranslated 769 769 1 1 0 — 815 2019-04-18 07:05:37 UTC Will Peix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 28 2018-10-21 15:44:13 UTC Cheng-Chia Tseng
nm-applet 97.10312862108921 002.90 97.10312862108921% translated 2.8968713789107765% untranslated 25 25 8 8 0 — 863 2022-03-11 04:29:23 UTC Walter Cheuk
deja-dup 83.4375 016.56 83.4375% translated 16.5625% untranslated 53 53 1 1 5 5 320 2021-02-24 09:08:52 UTC Walter Cheuk
gedit 98.89349930843707 001.11 98.89349930843707% translated 1.1065006915629323% untranslated 8 8 6 6 23 23 723 2020-12-16 07:27:36 UTC pan93412
totem 92.87531806615776 007.12 92.87531806615776% translated 7.124681933842239% untranslated 28 28 0 — 4 4 393 2022-09-21 03:21:21 UTC Cheng-Chia Tseng
shotwell 99.76653696498055 000.23 99.76653696498055% translated 0.23346303501945526% untranslated 3 3 0 — 3 3 1285 2022-08-24 12:57:27 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 96.54088050314465 003.46 96.54088050314465% translated 3.459119496855346% untranslated 11 11 17 17 1 1 318 2022-09-20 12:58:10 UTC Cheng-Chia Tseng
evince 96.41255605381166 003.59 96.41255605381166% translated 3.587443946188341% untranslated 16 16 0 — 8 8 446 2023-02-22 00:17:33 UTC Cheng-Chia Tseng
simple-scan 80.75117370892019 019.25 80.75117370892019% translated 19.248826291079812% untranslated 41 41 5 5 5 5 213 2020-12-16 07:29:26 UTC Po-Hsu Lin
system-config-printer 94.83870967741936 005.16 94.83870967741936% translated 5.161290322580645% untranslated 48 48 0 — 137 137 930 2018-05-04 09:22:55 UTC Walter Cheuk
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 254 2022-09-05 02:57:49 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:44:42 UTC pan93412
Overall statistics: 058.40 41.60070059533488% translated 58.399299404665115% untranslated 204724 1957 2992 350559
1 → 50 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated