Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
156.
Error setting LUKS recovery key
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
157.
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
檔案 ${INDEX} (總共 ${TOTAL} 個) 速度 ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:192001
184.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
檔案 ${INDEX} (總共 ${TOTAL} 個)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
檔案 ${INDEX} ( 總共 ${TOTAL} 個)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:193001
187.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
安裝程式嘗試更新自身時發生錯誤：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
安裝程式嘗試更新自身的時候發生錯誤：
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:195001
220.
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
 
Type: text
Description
安裝第三方軟體：以支援繪圖卡及 Wi-Fi 無線網路卡，以及額外的媒體格式
Translated by H.G.
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../ubiquity.templates:235001
317.
Enable recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:332001
318.
Recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:333001
319.
Confirm recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:334001
320.
Display recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:335001
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, H.G., Kevin-Wei-2, Mingye Wang, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, Yao Wei, fetag, pan93412, 林博仁(Buo-ren, Lin).