Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “office”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
30 → 39 of 81 results First • • • Last
30.
gimp
gimp
Translated by Molot
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:122(para)
31.
dia-gnome
dia-gnome
Translated by Molot
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:123(para)
32.
planner
planner
Translated by Molot
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:124(para)
33.
inkscape
inkscape
Translated by Molot
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:125(para)
34.
gnucash
gnucash
Translated by Molot
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:126(para)
35.
Desktop publishing and drawing applications
Приложения для публикаций и рисования
Translated by Igor Kogay
Reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:132(title)
36.
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:133(para)
37.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> является профессиональной настольной издательской системой.
Translated and reviewed by Petron
Located in office/C/office.xml:136(para)
38.
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
Для дополнительной информации посетите <ulink url="http://www.scribus.net/"> веб-сайт Scribus</ulink>.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:138(para)
39.
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
Для запуска <application>Scribus</application>, запустите <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guisubmenu>Офис</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in office/C/office.xml:139(para)
30 → 39 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Andriy Sheluntsov, AsstZD, Hazel, Igor Kogay, Molot, Nick Gorbunov, Petron, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Suspicious1, codi.