Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1625 of 81 results
16.
Presentation Editor
Редактор презентаций
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:60(entry)
17.
Database
Программа для работы с базами данных
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:66(entry)
18.
Drawing/Illustration Editor
Редактор рисунков/иллюстраций
Translated by Igor Kogay
Reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:72(entry)
19.
Image Editor
Редактор рисунков
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:78(entry)
20.
Technical Diagram/Flowchart Editor
Редактор технический диаграмм/графиков
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:84(entry)
21.
Project Planner
Планировщик проектов
Translated by Igor Kogay
Reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:90(entry)
22.
Formula Editor
Редактор формул
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:96(entry)
23.
Report Designer
Дизайнер отчётов
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:102(entry)
24.
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
<placeholder-1/> обозначает, что данный офисный пакет обладает определенной особенностью.
Translated and reviewed by Petron
Located in office/C/office.xml:110(emphasis)
25.
Although the GNOME Office suite includes a broad range of desktop software, only a subset of these applications are installed in Xubuntu by default. The rest of the applications can easily be installed separately using <application>Synaptic</application>. Currently <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> and <application>The GIMP</application> are installed by default in Xubuntu. To use the other applications you will need to install them manually (see <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">add applications</ulink>).
Хотя пакет GNOME Office включает множество приложений, только несколько устанавливаются в Xubuntu по умолчанию. Остальные легко можно установить при помощи <application>Synaptic</application>. В данный момент по у молчанию в Xubuntu устанавливаются: <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> и <application>The GIMP</application>. Другие приложения придется установить вручную (см. <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">справку</ulink>).
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in office/C/office.xml:115(para)
1625 of 81 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Andriy Sheluntsov, AsstZD, Hazel, Igor Kogay, Molot, Nick Gorbunov, Petron, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Suspicious1, codi.