Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1625 of 81 results
16.
Presentation Editor
Esitysgrafiikan laadinta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:60(entry)
17.
Database
Tietokanta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:66(entry)
18.
Drawing/Illustration Editor
Piirros/kuvitus
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:72(entry)
19.
Image Editor
Kuvankäsittely
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:78(entry)
20.
Technical Diagram/Flowchart Editor
Tekniset diagrammit ja vuokaaviot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:84(entry)
21.
Project Planner
Projektin suunnittelu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:90(entry)
22.
Formula Editor
Kaavaeditori
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:96(entry)
23.
Report Designer
Raporttien suunnittelu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:102(entry)
24.
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
<placeholder-1/> tarkoittaa että toimisto-ohjelmistossa on kyseinen ominaisuus.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:110(emphasis)
25.
Although the GNOME Office suite includes a broad range of desktop software, only a subset of these applications are installed in Xubuntu by default. The rest of the applications can easily be installed separately using <application>Synaptic</application>. Currently <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> and <application>The GIMP</application> are installed by default in Xubuntu. To use the other applications you will need to install them manually (see <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">add applications</ulink>).
Vaikka Gnome-toimisto sisältää paljon sovelluksia, vain osa näistä asennetaan Xubuntuun oletuksena. Loput sovelluksista ovat helposti asennettavissa <application>Synaptic</application>-paketinhallintaohjelmiston avulla.<application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> ja <application>GIMP</application> asennetaan Xubuntuun oletuksena. Käyttääksesi muita sovelluksia sinun on asennettava ne manuaalisesti (katso <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">Sovellusten lisääminen</ulink>).
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in office/C/office.xml:115(para)
1625 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Petri Järvisalo, Timo Jyrinki, Ville Immonen, burp.