|
|
22.
|
|
|
Can not send "%1" status
|
|
|
|
|
Не вдалося надіслати стан «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1241
|
|
|
23.
|
|
|
Can not send data
|
|
|
|
|
Не вдалося надіслати дані
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1248
|
|
|
24.
|
|
|
Can not flush data
|
|
|
|
|
Не вдалося придушити дані
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
|
|
|
25.
|
|
|
Caught unknown exception
|
|
|
|
|
Отримано невідоме виключення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814
crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965
crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117
crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262
crypto/decryptverifytask.cpp:1348
|
|
|
26.
|
|
|
Required --mode option missing
|
|
|
|
|
Не виявлено обов’язкового параметра --mode
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1491
|
|
|
27.
|
|
|
invalid mode: "%1"
|
|
|
|
|
некоректний режим: «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1498
|
|
|
28.
|
|
|
Required --protocol option missing
|
|
|
|
|
Не виявлено обов’язкового параметра --protocol
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1519
|
|
|
29.
|
|
|
--protocol is not allowed here
|
|
|
|
|
Параметр --protocol знаходиться не на своєму місці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1524
|
|
|
30.
|
|
|
invalid protocol "%1"
|
|
|
|
|
некоректний протокол «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:1531
|
|
|
31.
|
|
|
Caught unexpected exception in SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1
|
|
|
|
|
Отримано неочікуване виключення у SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/selectcertificatecommand.cpp:177
|
