|
|
4.
|
|
|
Unknown value for WHAT
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់តម្លៃសម្រាប់ WHAT
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:432
|
|
|
5.
|
|
|
START_KEYMANAGER does not take arguments
|
|
|
|
|
START_KEYMANAGER មិនយកអាគុយម៉ង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:447
|
|
|
6.
|
|
|
START_CONFDIALOG does not take arguments
|
|
|
|
|
START_CONFDIALOG មិនយកអាគុយម៉ង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
|
|
|
7.
|
|
|
Message #%1
|
|
|
|
|
សារ #%1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
|
|
|
8.
|
|
|
Empty file path
|
|
|
|
|
ផ្លូវឯកសារទទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
|
|
|
9.
|
|
|
Only absolute file paths are allowed
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតតែផ្លូវឯកសារដាច់ខាតប៉ុណ្ណោះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:530
uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
Could not access directory "%1" for reading
|
|
|
|
|
មិនអាចចូលដំណើរការថត "%1" ដើម្បីអាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open file "%1" for reading
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកអានឯកសារ "%1" បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
|
|
|
12.
|
|
|
unknown exception caught
|
|
|
|
|
បានទទួលករណីលើកលែងមិនស្គាល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:613
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT
|
|
|
|
|
មិនអាចលាយ --info ជាមួយ SENDER ឬ RECIPIENT ដែលមិនមែនជា -info
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:670
|
