Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
211 of 1056 results First • • • Last
211.
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es solo marginal.
Translated by Paco Molinero
In upstream:
La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es sólo marginal.
Suggested by mjdevel
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:211
211 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.