Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
165 of 1056 results First • • • Last
165.
The watchgnupg logging process could not be started.
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo iniciar el proceso de registro de watchgnupg.
Instale watchgnupg en algún sitio de su $PATH, por favor.
Esta ventana de registro ahora es completamente inútil.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El proceso de registro watchgnupg no pudo ser iniciado.
Por favor instala watchgnupg en algún lugar de su $PATH.
Esta ventana de registro es ahora completamente inútil.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
165 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.