Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

11 of 21 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Check if the file is loaded in another KFaxView instance. If it is, bring up the other KFaxView. Otherwise, load the file.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				檢查檔案是否已經在另一個 KFaxView 中載入。 如果是就調出另一個 KFaxView，否則載入該檔案。
				Translated by 趙惟倫 on 2006-06-21
				Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:				請檢查檔案是否已經在另一個 KFaxView 實體中載入。 如果有的話，請叫出該實體，否則請載入檔案。
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-27
				Located in main.cpp:20

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.