Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfaxview”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KFaxView
KFaxView
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in faxmultipage.cpp:61 main.cpp:53
4.
KViewshell Fax Plugin.
KViewshell 傳真外掛程式。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in faxmultipage.cpp:62
5.
This program previews fax (g3) files.
這個程式預覽傳真(g3)檔案。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
這個程式可以預覽傳真(g3)檔。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxmultipage.cpp:65
6.
Current Maintainer.
目前維護者。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in faxmultipage.cpp:68
7.
*.g3|Fax (g3) file (*.g3)
*.g3|傳真(g3)檔案(*.g3)
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
*.g3|傳真(g3)檔
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxmultipage.cpp:80
8.
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' does not exist.</qt>
<qt><strong>檔案錯誤。</strong>指定的檔案 “%1” 不存在。</qt>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<qt><strong>檔案錯誤</strong>。指定的檔案 %1 不存在。</qt>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxrenderer.cpp:139
9.
File Error
檔案錯誤
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in faxrenderer.cpp:140 faxrenderer.cpp:161 faxrenderer.cpp:166
10.
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be loaded.</qt>
<qt><strong>檔案錯誤。</strong>無法載入指定的檔案 “%1”。</qt>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<qt><strong>檔案錯誤</strong>。指定的檔案 %1 無法載入。</qt>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in faxrenderer.cpp:160 faxrenderer.cpp:164
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.