Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “timezones”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, dockbarextension and 83 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-24 19:01:07 UTC JUANITA FRANZ
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 24 24 2009-11-27 10:14:23 UTC Mohammad Gamal
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-04 00:02:15 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 097.21 2.7918781725888326% translated 97.20812182741116% untranslated 383 383 0 — 0 — 2009-11-27 09:03:41 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-29 11:00:21 UTC Launchpad Translations...
Bengali 011.93 88.07106598984772% translated 11.928934010152284% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-11-27 19:49:07 UTC Shaheed Haque
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-02-03 01:21:04 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 23:09:20 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 19:00:24 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 22:09:18 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-06 20:53:57 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-20 03:43:41 UTC Chen Ming
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-26 00:30:16 UTC Sheng-Hung Wang
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 81 81 2007-10-28 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 07:19:03 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Danish 000.25 99.74619289340102% translated 0.25380710659898476% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-02-15 21:39:57 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 15:09:15 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-27 19:54:18 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-26 01:03:29 UTC Heiko Evermann
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 03:54:46 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-29 08:27:19 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-29 01:54:17 UTC Matthieu Robin
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 17:36:16 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 15:45:20 UTC Xabi García
Georgian 086.80 13.19796954314721% translated 86.80203045685279% untranslated 342 342 0 — 0 — 2009-11-30 11:15:47 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2007-10-28 02:36:17 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-27 22:45:29 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Hebrew 000.25 99.74619289340102% translated 0.25380710659898476% untranslated 1 1 1 1 0 — 2007-10-28 12:45:26 UTC Diego Iastrubni
Hindi 003.05 96.95431472081218% translated 3.0456852791878175% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-02-16 16:46:56 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 15:54:16 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 13:36:16 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 21:54:17 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-31 20:07:21 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 06:36:20 UTC tsuno
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-15 22:28:26 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 04:00:24 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 46 46 2007-10-30 14:36:17 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 003.05 96.95431472081218% translated 3.0456852791878175% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-02-16 04:45:46 UTC Baptiste
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 14:38:32 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Latvian 037.31 62.69035532994924% translated 37.309644670050766% untranslated 147 147 0 — 0 — 2008-02-16 11:54:16 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 002.79 97.20812182741116% translated 2.7918781725888326% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-11-26 22:42:07 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 09:24:14 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-29 22:09:23 UTC Bozidar Proevski
Malay 003.81 96.19289340101524% translated 3.807106598984772% untranslated 15 15 0 — 0 — 2007-10-29 17:27:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-27 19:48:17 UTC Sanlig Badral
Northern Sami 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 04:54:14 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 09:54:31 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 06:36:19 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 086.80 13.19796954314721% translated 86.80203045685279% untranslated 342 342 0 — 0 — 2009-11-25 13:44:25 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Pashto 099.49 0.5076142131979695% translated 99.49238578680203% untranslated 392 392 0 — 0 — 2009-11-25 20:40:20 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2007-10-29 05:09:20 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 05:27:23 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 02:45:26 UTC Pedro Morais
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 12:09:15 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 16:27:15 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 07:45:26 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 16:45:23 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 12:23:56 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-09-26 18:44:52 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 19:36:16 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-01 10:54:10 UTC Paco Molinero
Swati 004.31 95.68527918781726% translated 4.314720812182741% untranslated 17 17 0 — 0 — 2009-11-25 17:37:19 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-20 23:13:48 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 03:10:45 UTC Victor Ibragimov
Tamil 003.05 96.95431472081218% translated 3.0456852791878175% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-02-17 05:16:55 UTC Zhakanini
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 04:13:46 UTC Vijay Kiran Kamuju
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 03:18:21 UTC drrider
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2007-11-03 20:54:14 UTC Görkem Çetin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-04 08:45:18 UTC Ivan Petrouchtchak
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-04 04:45:18 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-04 06:36:17 UTC Clytie Siddall
Walloon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 03:53:14 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 003.05 96.95431472081218% translated 3.0456852791878175% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-02-15 22:21:20 UTC Kevin Donnelly
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated