Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-04-09 22:09:18 UTC Namhyung Kim
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 31 31 0 — 57 2009-11-28 10:35:04 UTC Namhyung Kim
add-applications 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 84 2009-04-22 23:29:50 UTC Jihui Choi
add-applications 58.65384615384615 041.35 58.65384615384615% translated 41.34615384615385% untranslated 43 43 21 21 0 — 104 2009-04-10 06:22:12 UTC Jihui Choi
add-applications 29.310344827586203 070.69 29.310344827586203% translated 70.6896551724138% untranslated 82 82 33 33 0 — 116 2009-11-28 10:35:21 UTC gilchris
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:56 UTC gilchris
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-27 13:02:43 UTC gilchris
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:57 UTC Shin Hungjae
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-28 10:37:14 UTC Inseok Lee
basic-commands 95.6140350877193 004.39 95.6140350877193% translated 4.385964912280701% untranslated 5 5 7 7 0 — 114 2009-11-25 14:47:44 UTC Seongho Choo
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 127 2009-04-10 06:36:29 UTC Seongho Choo
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-04-17 19:45:57 UTC Seongho Choo
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:51 UTC Inseok Lee
config-desktop 71.64179104477611 028.36 71.64179104477611% translated 28.35820895522388% untranslated 19 19 0 — 0 — 67 2009-04-17 19:36:11 UTC Seongho Choo
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 15 15 0 — 21 2009-11-27 12:54:45 UTC Namhyung Kim
desktop-effects 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 70 2009-04-10 06:24:48 UTC airplanez
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 986 2010-09-20 17:14:19 UTC Changwoo Ryu
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:10 UTC Seongho Choo
files-and-docs 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 3 3 0 — 32 2009-04-17 19:43:42 UTC Seongho Choo
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2009-11-25 09:25:17 UTC Seongho Choo
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 117 2009-04-10 06:28:45 UTC Seongho Choo
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2009-04-17 19:37:13 UTC Seongho Choo
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:42:22 UTC Seongho Choo
hardware 86.24338624338624 013.76 86.24338624338624% translated 13.756613756613756% untranslated 26 26 3 3 0 — 189 2009-04-10 06:27:23 UTC Shin Hungjae
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2009-04-17 19:37:44 UTC Seongho Choo
internet 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 182 182 0 — 0 — 406 2009-04-10 06:44:10 UTC Namhyung Kim
internet 21.770334928229666 078.23 21.770334928229666% translated 78.22966507177034% untranslated 327 327 171 171 0 — 418 2009-11-29 09:06:34 UTC Seongho Choo
internet 86.91588785046729 013.08 86.91588785046729% translated 13.084112149532709% untranslated 14 14 6 6 0 — 107 2009-04-17 19:39:19 UTC Seongho Choo
keeping-safe 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 44 2009-04-17 19:38:25 UTC Namhyung Kim
keeping-safe 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 76 2009-11-28 23:25:29 UTC Namhyung Kim
keeping-safe 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 12 12 1 1 0 — 86 2009-04-10 06:19:53 UTC Seongho Choo
kubuntu-docs-index 83.83838383838383 016.16 83.83838383838383% translated 16.161616161616163% untranslated 16 16 0 — 0 — 99 2009-04-17 19:43:23 UTC Namhyung Kim
musicvideophotos 70.94017094017094 029.06 70.94017094017094% translated 29.059829059829063% untranslated 68 68 0 — 0 — 234 2009-04-10 06:38:01 UTC gilchris
musicvideophotos 85.83333333333333 014.17 85.83333333333333% translated 14.166666666666666% untranslated 17 17 0 — 0 — 120 2009-04-17 19:42:59 UTC Namhyung Kim
musicvideophotos 1.3761467889908259 098.62 1.3761467889908259% translated 98.62385321100918% untranslated 215 215 0 — 0 — 218 2009-12-02 23:28:45 UTC Shin Hungjae
network 94.21052631578948 005.79 94.21052631578948% translated 5.7894736842105265% untranslated 11 11 0 — 0 — 190 2009-04-17 19:39:07 UTC Seongho Choo
newtokubuntu 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:45:32 UTC Namhyung Kim
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-04-10 06:40:49 UTC Namhyung Kim
newtoubuntu 13.380281690140844 086.62 13.380281690140844% translated 86.61971830985915% untranslated 123 123 0 — 0 — 142 2009-11-27 16:50:56 UTC Jihui Choi
office 32.098765432098766 067.90 32.098765432098766% translated 67.90123456790124% untranslated 55 55 0 — 0 — 81 2009-11-25 21:45:23 UTC airplanez
office 86.40776699029125 013.59 86.40776699029125% translated 13.592233009708737% untranslated 14 14 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:45 UTC Namhyung Kim
office 70.96774193548387 029.03 70.96774193548387% translated 29.03225806451613% untranslated 9 9 0 — 0 — 31 2009-04-17 19:44:07 UTC Namhyung Kim
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-28 01:32:53 UTC Namhyung Kim
printing 17.1875 082.81 17.1875% translated 82.8125% untranslated 53 53 0 — 0 — 64 2009-11-25 09:29:46 UTC Jihui Choi
printing 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 0 — 66 2009-04-17 19:37:08 UTC Namhyung Kim
printing 58.44155844155844 041.56 58.44155844155844% translated 41.55844155844156% untranslated 32 32 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:25 UTC Namhyung Kim
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2009-04-17 19:37:00 UTC Seongho Choo
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2009-12-02 15:39:33 UTC Seongho Choo
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-04-17 04:00:51 UTC Jihui Choi
serverguide 20.49414000633513 079.51 20.49414000633513% translated 79.50585999366487% untranslated 2510 2510 3 3 0 — 3157 2009-04-10 07:01:21 UTC Seongho Choo
Overall statistics: 044.75 55.25361172914713% translated 44.74638827085287% untranslated 162701 4728 5606 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated