Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gettext-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-runtime.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.16 3.840877914951989% translated 96.15912208504801% untranslated 701 701 0 — 0 — 2009-07-28 00:56:15 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 2008-06-29 04:02:08 UTC —
Asturian 032.78 67.2153635116598% translated 32.78463648834019% untranslated 239 239 0 — 0 — 2012-02-06 12:42:19 UTC ivarela
Basque 048.83 51.16598079561042% translated 48.83401920438957% untranslated 356 356 0 — 0 — 2021-01-23 19:51:27 UTC Piarres Beobide
Belarusian 079.56 20.438957475994513% translated 79.56104252400549% untranslated 580 580 0 — 17 17 2021-01-23 19:51:49 UTC Ales Nyakhaychyk
Bosnian 008.64 91.35802469135803% translated 8.641975308641975% untranslated 63 63 0 — 54 54 2016-03-30 00:38:30 UTC Orhan Usanovic
Brazilian Portuguese 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 49 49 48 48 2021-01-23 19:49:49 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 1 1 0 — 2020-12-20 06:57:28 UTC Roumen Petrov
Catalan 007.68 92.31824417009602% translated 7.681755829903978% untranslated 56 56 0 — 0 — 2020-12-20 06:54:47 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 17 17 0 — 2021-01-23 19:51:02 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 004.66 95.33607681755831% translated 4.663923182441701% untranslated 34 34 57 57 0 — 2021-01-23 19:49:57 UTC pan93412
Czech 084.77 15.22633744855967% translated 84.77366255144034% untranslated 618 618 0 — 5 5 2021-01-23 19:51:20 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Danish 027.57 72.42798353909465% translated 27.572016460905353% untranslated 201 201 0 — 0 — 2015-12-16 16:56:03 UTC Keld Simonsen
Dutch 043.21 56.79012345679012% translated 43.20987654320987% untranslated 315 315 4 4 0 — 2020-12-20 06:56:51 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 018.93 81.06995884773663% translated 18.930041152263374% untranslated 138 138 0 — 0 — 2015-04-14 11:39:30 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-02-02 16:44:51 UTC Stephan Woidowski
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:57:11 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:53:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Esperanto 099.86 0.1371742112482853% translated 99.86282578875172% untranslated 728 728 0 — 0 — 2016-01-06 17:51:04 UTC Robin van der Vliet
Estonian 092.46 7.544581618655692% translated 92.45541838134432% untranslated 674 674 0 — 0 — 2021-01-23 19:50:38 UTC Ivar Smolin
Finnish 016.74 83.26474622770918% translated 16.735253772290807% untranslated 122 122 0 — 0 — 2021-01-23 19:51:44 UTC Jorma Karvonen
French 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 3 3 0 — 2020-12-20 06:53:13 UTC Stéphane Aulery
Galician 062.28 37.72290809327846% translated 62.27709190672154% untranslated 454 454 0 — 0 — 2021-01-23 19:51:35 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2021-01-23 19:51:40 UTC Mario Blättermann
Greek 095.20 4.801097393689986% translated 95.19890260631001% untranslated 694 694 12 12 0 — 2021-01-23 19:50:20 UTC Simos KSenitellis
Gujarati 098.63 1.3717421124828533% translated 98.62825788751715% untranslated 719 719 0 — 0 — 2009-11-09 14:24:55 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 729 729 7 7 0 — 2006-06-30 12:40:55 UTC —
Indonesian 028.53 71.46776406035666% translated 28.532235939643346% untranslated 208 208 0 — 0 — 2021-01-23 19:52:25 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-16 16:57:01 UTC Marco Colombo
Japanese 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 0 — 0 — 2020-12-20 06:54:45 UTC Masahito Yamaga
Khmer 099.59 0.411522633744856% translated 99.58847736625515% untranslated 726 726 0 — 0 — 2015-11-16 11:38:59 UTC —
Korean 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 0 — 1 1 2020-12-20 06:56:48 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 098.49 1.5089163237311385% translated 98.49108367626886% untranslated 718 718 0 — 0 — 2007-03-15 11:15:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Malay 007.68 92.31824417009602% translated 7.681755829903978% untranslated 56 56 0 — 0 — 2016-12-21 01:20:12 UTC abuyop
Mongolian 094.10 5.8984910836762685% translated 94.10150891632372% untranslated 686 686 0 — 0 — 2009-10-29 11:04:28 UTC Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 072.98 27.023319615912207% translated 72.97668038408779% untranslated 532 532 10 10 4 4 2021-01-23 19:50:08 UTC Johnny A. Solbu
Norwegian Nynorsk 087.52 12.482853223593965% translated 87.51714677640604% untranslated 638 638 0 — 0 — 2021-01-23 19:51:12 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 089.85 10.150891632373114% translated 89.84910836762688% untranslated 655 655 0 — 0 — 2014-03-12 16:48:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:51 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Polish 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 17 17 0 — 2020-12-20 06:56:34 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 005.62 94.3758573388203% translated 5.6241426611796985% untranslated 41 41 26 26 29 29 2021-01-23 19:51:33 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 072.84 27.160493827160494% translated 72.8395061728395% untranslated 531 531 0 — 0 — 2016-01-28 05:52:43 UTC A S Alam
Romanian 043.07 56.92729766803841% translated 43.072702331961594% untranslated 314 314 55 55 0 — 2021-01-23 19:50:29 UTC Eugen Hoanca
Russian 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 6 6 0 — 2021-01-23 19:52:24 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 52 52 2021-02-20 21:15:35 UTC Мирослав Николић
Slovak 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 0 — 0 — 2021-01-23 19:49:54 UTC Marcel Telka
Slovenian 007.68 92.31824417009602% translated 7.681755829903978% untranslated 56 56 21 21 0 — 2021-01-23 19:51:05 UTC Primož Peterlin
Spanish 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 0 — 14 14 2021-01-23 19:51:42 UTC Antonio Ceballos Roa
Swedish 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 3 3 0 — 2020-12-20 06:56:39 UTC Göran Uddeborg
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:51 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Turkish 031.14 68.86145404663924% translated 31.13854595336077% untranslated 227 227 0 — 0 — 2021-01-23 19:52:30 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 0 — 0 — 2020-12-20 06:52:53 UTC yurchor
Uyghur 097.94 2.05761316872428% translated 97.94238683127571% untranslated 714 714 0 — 0 — 2011-10-10 00:28:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 007.68 92.31824417009602% translated 7.681755829903978% untranslated 56 56 17 17 0 — 2021-01-23 19:50:52 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated