Browsing Portuguese translation

22 of 33 results
22.
To add a new group, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel> and click <guilabel>Add group</guilabel>. Choose a name for the new group and, if you want, change the default value for the <guilabel>Group ID</guilabel>. If you try to allocate a <guilabel>Group ID</guilabel> that is in use, the system will warn you.
Para adicionar um novo grupo, carregue em <guilabel>Gerir Grupos</guilabel> e carregue <guilabel>Adicionar grupo</guilabel>. Escolha um nome para o novo grupo, e se quiser, pode alterar o valor por omissão do <guilabel>ID do Grupo</guilabel>. Se tentar alocar um <guilabel>ID de Grupo</guilabel> que já esteja em grupo, o sistema irá o avisar.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:30(para)
22 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.