Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
97 of 99 results First • • • Last
97.
<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a
certain extent. For example, you can specify a particular background
for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under
Appearance &amp; Themes->Background, or right-click on the desktop and
select Configure Desktop.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Bạn có thể tùy chỉnh một số môi trường ảo khác nhau.
Lấy thí dụ, bạn có thể xác định một nền đặc biệt cho một màn hình riêng.
Hãy xem Trung tâm Điều khiển KDE, dưới <b>Diện mạo và Sắc thái &rarr;
Nền</b>, hoặc nhắp-phải vào màn hình nền và chọn <b>Cấu hình
màn hình nền</b>.</p>

<p><i>Nhắp phải</i> &mdash; bấm giữ cái nút bên phải trên con chuột khi nhắp vào gì</p>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tips.cpp:1005
97 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.