Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
99 of 99 results First • • Next • Last
99.
<p>
You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.
</p>
<p>
Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your
choice.
</p>
<p>
<hr><br><br>
<i>This is the last tip in the tips database. Clicking "Next" will take you back to
the first tip.</i>
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
Bạn có thể đặt môi trường KDE bật/tắt phím khoá số <b>NumLock</b>
vào lúc khởi động.
</p>
<p>
Hãy mở Trung tâm Điều khiển, chọn <b>Ngoại vi &rarr; Bàn phím</b>,
và chọn bật hay tắt.
</p>
<p>
<hr><br><br>
<i>Đây là mẹo cuối cùng trong cơ sở dữ liệu các mẹo. Việc nhắp vào nút
<b>Kế</b> sẽ trở về mẹo thứ nhất.</i>
</p>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tips.cpp:1026
99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.