Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
95 of 99 results First • • • Last
95.
<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down
on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an
application that can save and manage all of your passwords in strongly
encrypted files, and permit access to them with the use of one master
password.</p>
<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from
there, simply go to Security &amp; Privacy->KDE Wallet. For more
information on KWallet and on how to use it, check <a
href="help:/kwallet" title="kwallet">the handbook</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Việc nhớ mật khẩu là không dễ dàng, và việc viết mật khẩu trên giấy,
hoặc ghi mật khẩu vào tập tin văn bản là không an toàn. Tuy nhiên,
ứng dụng KWallet có thể lưu và quản lý mọi mật khẩu của bạn
trong tập tin đã mật mã mạnh, còn cho phép bạn truy cập chúng
bằng một mật khẩu chính.</p>
<p>Có thể truy cập ứng dụng KWallet trong kcontrol, Trung tâm Điều khiển
của KDE &rarr; Bảo mật và Riêng tự &rarr; Ví KDE. Để tìm thông tin thêm
về KWallet và cách sử dụng nó, xem <a href="help:/kwallet" title="kwallet">Sổ tay Ví KDE</a>.</p>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tips.cpp:985
95 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.