Ubuntu
remmina package

Translation status

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “remmina”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 043.97 56.03448275862068% translated 43.96551724137931% untranslated 255 255 0 — 0 — 2021-01-27 16:56:49 UTC —
Albanian 079.14 20.862068965517242% translated 79.13793103448276% untranslated 459 459 0 — 0 — 2017-03-04 01:08:37 UTC Vilson Gjeci
Arabic 019.31 80.6896551724138% translated 19.310344827586206% untranslated 112 112 42 42 0 — 2012-11-24 05:44:43 UTC —
Asturian 056.38 43.62068965517241% translated 56.37931034482758% untranslated 327 327 0 — 0 — 2013-02-02 13:25:06 UTC ivarela
Basque 055.86 44.13793103448276% translated 55.86206896551724% untranslated 324 324 0 — 0 — 2014-03-14 20:21:59 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 575 575 127 127 0 — 2020-05-05 15:00:49 UTC Клюеў Аляксандр
Bengali 095.17 4.827586206896552% translated 95.17241379310344% untranslated 552 552 2 2 0 — 2019-02-21 15:13:39 UTC Istiak Ferdous
Bosnian 020.52 79.48275862068965% translated 20.517241379310345% untranslated 119 119 1 1 0 — 2018-04-16 10:36:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 030.34 69.6551724137931% translated 30.344827586206897% untranslated 176 176 113 113 0 — 2013-01-20 17:12:14 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 058.97 41.03448275862069% translated 58.9655172413793% untranslated 342 342 1 1 0 — 2014-05-06 19:59:19 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 092.07 7.931034482758621% translated 92.06896551724138% untranslated 534 534 0 — 0 — 2013-02-06 11:00:01 UTC —
Catalan 044.14 55.86206896551724% translated 44.13793103448276% untranslated 256 256 6 6 0 — 2014-01-16 11:41:31 UTC Martirj
Catalan (Valencian) 056.90 43.103448275862064% translated 56.896551724137936% untranslated 330 330 5 5 0 — 2014-11-07 21:44:59 UTC Martirj
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2016-08-01 13:34:15 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 170 170 9 9 0 — 2016-03-24 11:51:57 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 170 170 3 3 0 — 2018-05-04 08:22:51 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2019-11-09 18:36:30 UTC gogo
Czech 026.03 73.9655172413793% translated 26.03448275862069% untranslated 151 151 21 21 0 — 2018-04-08 16:18:20 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Danish 032.76 67.24137931034483% translated 32.758620689655174% untranslated 190 190 13 13 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Dutch 046.72 53.275862068965516% translated 46.724137931034484% untranslated 271 271 0 — 0 — 2013-04-01 12:42:44 UTC Rachid
English (Australia) 052.59 47.41379310344828% translated 52.58620689655172% untranslated 305 305 0 — 0 — 2015-04-14 11:28:40 UTC Joel Addison
English (Canada) 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2020-03-25 23:17:27 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2019-09-03 11:29:16 UTC Andi Chandler
Estonian 076.55 23.448275862068964% translated 76.55172413793103% untranslated 444 444 3 3 0 — 2014-02-09 18:45:31 UTC Jalakas
Finnish 018.62 81.37931034482759% translated 18.620689655172416% untranslated 108 108 0 — 0 — 2018-04-22 19:56:36 UTC Jiri Grönroos
French 002.93 97.06896551724138% translated 2.9310344827586206% untranslated 17 17 7 7 4 4 2020-01-29 07:13:24 UTC Jean-Marc
Galician 006.38 93.62068965517241% translated 6.379310344827586% untranslated 37 37 0 — 0 — 2019-09-30 20:58:28 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 59 59 2019-12-04 19:49:27 UTC staedtler-przyborski
Greek 052.59 47.41379310344828% translated 52.58620689655172% untranslated 305 305 69 69 0 — 2015-09-11 15:58:47 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Hebrew 030.34 69.6551724137931% translated 30.344827586206897% untranslated 176 176 0 — 0 — 2012-09-21 22:15:34 UTC Yaron
Hindi 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 5 5 0 — 2016-05-12 21:45:47 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 100 100 0 — 0 — 2018-04-12 20:32:58 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2019-11-12 20:32:26 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 012.24 87.75862068965517% translated 12.241379310344827% untranslated 71 71 7 7 7 7 2018-11-11 14:23:49 UTC Abdillah Garda Negara
Interlingue 061.72 38.275862068965516% translated 61.724137931034484% untranslated 358 358 0 — 0 — 2020-02-25 10:14:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Italian 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 110 110 16 16 0 — 2018-04-13 16:18:46 UTC Milo Casagrande
Japanese 045.34 54.65517241379311% translated 45.3448275862069% untranslated 263 263 148 148 1 1 2018-10-07 12:01:24 UTC Kentaro Kazuhama
Kabyle 083.79 16.206896551724135% translated 83.79310344827586% untranslated 486 486 0 — 0 — 2020-02-07 20:04:59 UTC —
Kannada 098.10 1.896551724137931% translated 98.10344827586206% untranslated 569 569 0 — 0 — 2013-03-01 06:37:14 UTC —
Kazakh 087.07 12.931034482758621% translated 87.06896551724138% untranslated 505 505 0 — 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Khmer 086.03 13.96551724137931% translated 86.03448275862068% untranslated 499 499 0 — 0 — 2015-05-14 08:37:54 UTC Rockworld
Korean 036.55 63.44827586206897% translated 36.55172413793103% untranslated 212 212 0 — 12 12 2015-08-31 10:10:20 UTC jason jang
Kurdish 086.03 13.96551724137931% translated 86.03448275862068% untranslated 499 499 0 — 0 — 2017-07-26 20:52:34 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2020-07-04 20:08:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Latvian 019.66 80.3448275862069% translated 19.655172413793103% untranslated 114 114 1 1 0 — 2018-04-17 20:51:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 056.38 43.62068965517241% translated 56.37931034482758% untranslated 327 327 0 — 0 — 2013-03-28 10:51:53 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Malay 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 310 310 0 — 0 — 2013-01-18 05:37:06 UTC abuyop
Marathi 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 570 570 0 — 0 — 2020-02-25 10:17:42 UTC —
Mon 086.72 13.275862068965516% translated 86.72413793103448% untranslated 503 503 0 — 0 — 2020-01-07 14:38:22 UTC Pakao Sorn
Norwegian Bokmal 032.41 67.58620689655173% translated 32.41379310344827% untranslated 188 188 5 5 0 — 2015-10-01 08:58:54 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 056.38 43.62068965517241% translated 56.37931034482758% untranslated 327 327 2 2 0 — 2016-12-15 08:01:45 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Persian 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 15 15 0 — 2019-12-08 13:35:31 UTC Launchpad Translations...
Polish 032.93 67.06896551724138% translated 32.93103448275862% untranslated 191 191 28 28 0 — 2016-06-14 18:59:06 UTC Piotr Strębski
Portuguese 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 100 100 0 — 3 3 2018-05-25 13:44:50 UTC Hugo.Batel
Portuguese (Portugal) 062.59 37.41379310344828% translated 62.58620689655172% untranslated 363 363 0 — 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Romanian 056.03 43.96551724137931% translated 56.03448275862068% untranslated 325 325 19 19 0 — 2014-04-14 18:25:58 UTC Meriuță Cornel
Russian 011.38 88.62068965517241% translated 11.379310344827587% untranslated 66 66 17 17 0 — 2019-12-01 10:03:59 UTC Eugene Roskin
Serbian 066.90 33.10344827586207% translated 66.89655172413794% untranslated 388 388 0 — 0 — 2013-01-09 18:15:00 UTC Марко М. Костић
Shan 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:17 UTC —
Sinhalese 091.90 8.103448275862068% translated 91.89655172413794% untranslated 533 533 0 — 0 — 2012-05-18 10:44:09 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 075.52 24.482758620689655% translated 75.51724137931033% untranslated 438 438 19 19 0 — 2013-05-09 08:38:19 UTC DanoTT
Slovenian 053.28 46.724137931034484% translated 53.275862068965516% untranslated 309 309 0 — 0 — 2015-11-08 16:06:42 UTC Dražen Matešić
Spanish 001.03 98.9655172413793% translated 1.0344827586206897% untranslated 6 6 10 10 37 37 2019-03-25 11:21:23 UTC Rodrigo Lledó
Spanish (Venezuela) 048.10 51.89655172413793% translated 48.10344827586207% untranslated 279 279 0 — 0 — 2020-02-25 10:10:11 UTC —
Swedish 005.34 94.6551724137931% translated 5.344827586206897% untranslated 31 31 33 33 3 3 2019-09-01 09:13:52 UTC Arve Eriksson
Tajik 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:47 UTC —
Tamil 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 22 22 0 — 2015-10-16 10:43:52 UTC Launchpad Translations...
Telugu 097.76 2.2413793103448274% translated 97.75862068965517% untranslated 567 567 0 — 0 — 2014-03-12 04:41:21 UTC Praveen Illa
Thai 053.62 46.37931034482759% translated 53.62068965517241% untranslated 311 311 0 — 0 — 2017-04-05 12:29:14 UTC Rockworld
Tibetan 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 2019-12-11 11:31:13 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Turkish 001.03 98.9655172413793% translated 1.0344827586206897% untranslated 6 6 1 1 89 89 2019-03-01 20:16:01 UTC Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 138 138 2019-11-23 19:45:08 UTC Mykola Tkach
Uyghur 056.38 43.62068965517241% translated 56.37931034482758% untranslated 327 327 0 — 0 — 2013-05-13 06:11:39 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 071.72 28.27586206896552% translated 71.72413793103448% untranslated 416 416 0 — 0 — 2015-02-23 11:51:00 UTC —
Uzbek cyrillic 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 2020-02-25 10:21:02 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated