|
|
11.
|
|
|
About Xfce 4
|
|
|
|
|
O Xfce 4
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:408
|
|
|
12.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
|
|
Pracovné prostredie Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:403
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright 2002-2006 by Olivier Fourdan
|
|
|
|
|
Copyright 2002-2006 by Olivier Fourdan
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:403
|
|
|
14.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informácie
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:432
|
|
|
15.
|
|
|
Credits
|
|
|
add_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), _("Credits"), XFCE_AUTHORS, FALSE);
|
|
|
|
|
Poďakovanie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Zásluhy
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Copyright
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
| Shared: |
|
Autorské práva
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:435
|
|
|
17.
|
|
|
BSDL
|
|
|
|
|
BSDL
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:436
|
|
|
18.
|
|
|
LGPL
|
|
|
|
|
LGPL
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:437
|
|
|
19.
|
|
|
GPL
|
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated and reviewed by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:438
|
|
|
20.
|
|
|
D-BUS message bus disconnected, exiting... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zbernica správ D-BUS odpojená, ukončuje sa...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:194
|
