Ubuntu
gnome-media package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 509 results First • • • Last
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Kiểu máy chủ cần liên lạc để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (máy chủ FreeDB loại round robin), 1 (máy chủ FreeDB khác) và 2 (máy chủ khác).
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Kiểu máy phục vụ cần liên lạc để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (máy phục vụ FreeDB loại round robin), 1 (máy phục vụ FreeDB khác) và 2 (máy phục vụ khác).
Suggested by Clytie Siddall
9.
The username
Tên người dùng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
10.
The username that will be sent with all queries
Tên người dùng sẽ được gửi cùng với mọi truy vấn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Khóa này xác định thông tin người dùng nào sẽ được gửi đến máy chủ để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (không có thông tin), 1 (thông tin thực) và 3 (thông tin khác).
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Khóa này xác định thông tin người dùng nào sẽ được gửi đến máy phục vụ để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (không có thông tin), 1 (thông tin thực) và 3 (thông tin khác).
Suggested by Clytie Siddall
12.
Your hostname
Tên máy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi hiển thị trợ giúp:
%s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
14.
Sen_d no information
_Không gửi thông tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
15.
Send real _information
Gửi thông tin _thực
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Gửi thông t_in thực
Suggested by Clytie Siddall
16.
Send _other information:
Gửi thông tin _khác:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
17.
_Name:
_Tên:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Tê_n:
Suggested by Clytie Siddall
8 → 17 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trinh Minh Thanh.