Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

317 of 509 results First • Previous • Next • Last
	317.	English:		A file named "%s" already exists. Do you want to replace it with the one you are saving?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				"%s" adında bir dosya zate mevcut. Şu anda kaydetmekte olduğunuz dosyayı onun yerine koymak ister misiniz?
				Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
				Located in ../grecord/src/gsr-window.c:665

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.