Ubuntu
gnome-media package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
491 → 500 of 509 results First • • • Last
491.
Voice, Lossy
குரல், தளர்வு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:24
492.
Whether or not this profile is to be used
விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்து
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
493.
Whether or not to use and display this profile.
விவரக்குறிப்பை உபயோகப்படுத்தி காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:26
494.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஒலி மறைநிரல்களை இணைக்காதே.
'esd' கட்டளையை ஒடவிடு.
Translated and reviewed by Jayaradha N
495.
Specify the X position of the meter.
X இடத்தின் மீட்டரைக்குறிக்கும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
496.
X
X
Translated and reviewed by Felix
497.
Specify the Y position of the meter.
Y இடத்தின் மீட்டரைக்குறிக்கும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
498.
Y
Y
Translated and reviewed by Felix
499.
Connect to the esd server on this host.
esd சேவகனை புரவனுடன் இணை.
Translated and reviewed by Jayaradha N
500.
HOST
HOST
Translated and reviewed by Felix
491 → 500 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, vijayaraj Mani.