|
|
1.
|
|
|
Address of the server to contact for CD queries
|
|
|
|
|
CD கேள்விக்காக வழங்கனின் விலாசத்திற்க்கு தொடர்பு கொள்ளவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
CD கேள்விக்காக சேவையக முகவரிக்குத் தொடர்பு கொள்ளவும்
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Information to send to server
|
|
|
|
|
வழங்கனுக்கு தகவலை அனுப்பவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
முகப்பு
|
|
Translated by
Vijay Veeraraghavan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
துறை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Server name
|
|
|
|
|
சேவகனின் பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Server type
|
|
|
|
|
சேவகனின் வகை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The hostname that will be sent with all queries
|
|
|
|
|
புரவுன்பெயரை எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
எல்லா கேள்விகள் உடன் அனுப்பும் புரவலன்பெயர்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The port that the server is running the database on
|
|
|
|
|
வழங்கனின் துறை தறவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
வழங்கனின் துறை தரவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
|
|
|
|
|
CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0 (இல்லவச DB சுற்றும் இராபின் வழங்கண்),1(அடுத்த இலவச db வழங்கண்) மற்றும் 2(அடுத்த வழங்கண்).
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
பயணர் பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The username that will be sent with all queries
|
|
|
|
|
பயணரின் பெயர் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பபடும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
