Ubuntu
gnome-media package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5 → 14 of 509 results First • • • Last
5.
Server type
சேவகனின் வகை
Translated and reviewed by Jayaradha N
6.
The hostname that will be sent with all queries
புரவுன்பெயரை எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Shared:
எல்லா கேள்விகள் உடன் அனுப்பும் புரவலன்பெயர்
Suggested by drtvasudevan
7.
The port that the server is running the database on
வழங்கனின் துறை தறவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Shared:
வழங்கனின் துறை தரவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்
Suggested by drtvasudevan
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0 (இல்லவச DB சுற்றும் இராபின் வழங்கண்),1(அடுத்த இலவச db வழங்கண்) மற்றும் 2(அடுத்த வழங்கண்).
Translated and reviewed by Jayaradha N
9.
The username
பயணர் பெயர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
10.
The username that will be sent with all queries
பயணரின் பெயர் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பபடும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0(தகவல் இல்லை),1(உண்மையான தகவல்) மற்றும் 3(அடுத்த தகவல்).
Translated and reviewed by Jayaradha N
12.
Your hostname
உங்களுடைய புரவன் பெயர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Shared:
உங்களுடைய புரவலன் பெயர்
Suggested by drtvasudevan
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
தொடங்கும் போது பிழை.

%s
Translated and reviewed by Jayaradha N
14.
Sen_d no information
தகவல்களை அனுப்பாதே
Translated and reviewed by Jayaradha N
5 → 14 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, vijayaraj Mani.