|
|
248.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
வெளியேறு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
There is no CD device set. This means that the CD player 
will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog
where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD சாதனம் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை.CD இயக்கியால்
இயங்க முடியாது. 'சாதனத்தை அமைக்கவும்' என்பதை க்ளிக்செய்து உரையாடல் பெட்டிக்கு செல்லவும்
இங்கே நீங்கள்சாதனத்தை அமைக்கலாம் அல்லது 'வெளியேறு' எனபதை க்ளிக் செய்து வெளியேறவும் |
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Set device
|
|
|
|
|
சாதனத்தை அமர்த்து
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
251.
|
|
|
No CD device
|
|
|
|
|
CD சாதனம் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
252.
|
|
|
The CD player is unable to run correctly.
Press 'Details' for more details on reasons for the failure.
Press 'Set device' to go to a dialog where you can set the device, or press 'Quit' to quit the CD player |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD இயக்கியால் சரியாக இயங்க முடியவில்லை.
'விளக்குக' என்பதை க்ளிக் செய்து விவரங்களை தெரிந்துகொள்ளவும்.
'சாதனத்தை அமை' என்பதை க்ளிக் செய்து தோன்று உரையாடல் பெட்டியில் சாதனத்தை அமைக்கலாம், அல்லது 'வெளியேறு' என்பதை க்ளிக் செய்து வெளியேறலாம். |
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_விவரங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
_Set device
|
|
|
|
|
சாதனத்தை அமர்த்து
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Invalid CD device
|
|
|
|
|
தவறான CD சாதனம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
இடம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
Open preferences
|
|
|
|
|
விருப்பங்களைத்திற
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
