Ubuntu
gnome-media package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
231 → 240 of 509 results First • • • Last
231.
A CD player for GNOME
CD யின் GNOME விளையாட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
232.
Contents in the CDDB have changed
CDDB உள்ள உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்பட்டது
Translated and reviewed by Felix
233.
Choosing 'Yes' will delete the previous contents in CDDB.
'சரி' என்பதை தேர்ந்தெடுத்தால் CDDBல் முந்தைய உள்ளடக்கங்களை அழிக்கும்.
Translated and reviewed by Felix
234.
Do you wish to continue?
தொடர வேண்டுமா?
Translated and reviewed by Felix
235.
Volume %d%%
ஒலியளவு %d%%
Translated and reviewed by Felix
In upstream:
ஒலியளவுக் மீட்டர்
Suggested by Jayaradha N
236.
You do not seem to have permission to access %s.
இணைப்பிற்கு அனுமதி வழங்கவில்லை%s.
Translated and reviewed by Jayaradha N
237.
%s does not appear to point to a valid CD device. This may be because:
a) CD support is not present in your machine
b) You do not have the correct permissions to access the CD drive
c) %s is not the CD drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s CD சாதனத்தை குறிப்பிடவில்லை. இதற்கு காரணம்:
a) உங்கள் கணினியில் CD ஆதரவு இல்ல்லை
b) CD இயக்கியை பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
c) %sCD இயக்கியில் இல்ல.
Translated and reviewed by Jayaradha N
238.
Orientation
(no translation yet)
239.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
240.
%d - Unknown
%d - தெரியாத
Translated and reviewed by Jayaradha N
231 → 240 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, vijayaraj Mani.