Ubuntu
gnome-media package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
218 → 227 of 509 results First • • • Last
218.
Pause
நிருத்து
Translated and reviewed by Jayaradha N
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இயங்குகிறது %s - %s
%s
Translated and reviewed by Felix
220.
Playing
: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இயங்குகிறது
: %s
Translated and reviewed by Felix
221.
Paused
நிறுத்து
Translated and reviewed by Jayaradha N
222.
CD Player
கு.த. இயக்கி
Translated and reviewed by Jayaradha N
223.
Stopped
நிறுத்துங்கள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
224.
Disc error
வட்டியில் பிழை
Translated and reviewed by Jayaradha N
225.
No disc
வட்டு இல்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
226.
Empty disc
வட்டை வெளியேற்று
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வெற்று வட்டு
Suggested by Felix
227.
Drive open
இயக்கியைத்திற
Translated and reviewed by Jayaradha N
218 → 227 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, vijayaraj Mani.