|
|
489.
|
|
|
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
|
|
|
ஆடியோ குரல் மாற்றியை உபயோகப்படுத்து
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
கேட்பொலி தளர்வு குரல்-தரத்திற்கு மாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. இதனை தொகுக்க தேவையில்லாத குரல் பதிவிற்கு பயன்படுத்து
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
|
|
|
490.
|
|
|
Voice, Lossless
|
|
|
|
|
CD தரம், இழப்பிடுகள்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
குரல், தளர்வில்லாத
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
|
|
|
507.
|
|
|
Recording Level Monitor
|
|
|
|
|
திரையகத்தின் பதிவேடு நிலை
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
நிலை கண்காணிப்பினை பதிவு செய்கிறது
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
|
509.
|
|
|
Volume Monitor
|
|
|
|
|
ஒலியளவு திரை
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
ஒலியளவு கண்காணிப்பு
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
