|
|
446.
|
|
|
Editing profile "%s"
|
|
|
|
|
Изменение профиля "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Изменение профиля «%s»
|
|
|
Suggested by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile-edit.c:341
|
|
|
463.
|
|
|
The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed.
|
|
|
|
|
Файл "%s" отсутствует. Это означает, что приложение установлено некорректно, так что диалог не может быть отображён.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Файл «%s» отсутствует. Это означает, что приложение установлено некорректно, так что диалог не может быть отображён.
|
|
|
Suggested by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gmp-util.c:61
|
|
|
464.
|
|
|
Edit Audio Profile
|
|
|
|
|
Изменение аудио-профилей
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-edit.ui.h:1
|
|
|
470.
|
|
|
_Active?
|
|
|
|
|
_Активный?
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-edit.ui.h:3
|
|
|
488.
|
|
|
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
|
|
|
|
|
Преобразование звука голосового качества без потерь. Используется для записи и редактирования речи.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
|
|
|
489.
|
|
|
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
|
|
|
Преобразование звука голосового качества с потерями. Используйте для записи речи, которую не придется редактировать.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Преобразование звука голосового качества с потерями. Используйте для записи речи, которую не придётся редактировать.
|
|
|
Suggested by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
|
