Ubuntu
gnome-media package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
425 → 434 of 509 results First • • • Last
425.
Failure instantiating main window
Tworzenie okna głównego się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
426.
Failed to load glade file; please check your installation.
Nie można wczytać pliku glade; sprawdź poprawność instalacji.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Nie można wczytać pliku glade; proszę sprawdzić poprawność instalacji.
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:652
427.
Configure defaults for GStreamer applications
Domyślne ustawienia aplikacji opartych na podsystemie GStreamer
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Domyślne ustawienia programów opartych na GStreamer
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
428.
Multimedia Systems Selector
Wybór systemów multimediów
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
429.
*
*
Translated and reviewed by GNOME PL Team
430.
<b>Default Input Plugin</b>
<b>Domyślna wtyczka wejścia</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:2
431.
<b>Default Output Plugin</b>
<b>Domyślna wtyczka wyjścia</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:3
432.
<span weight="bold" size="x-large">Testing...</span>
<span weight="bold" size="x-large">Testowanie...</span>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
433.
Audio
Dźwięk
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
434.
Click Ok to finish.
Kliknij OK aby zakończyć.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Proszę nacisnąć przycisk OK, aby zakończyć.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
425 → 434 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.