Ubuntu
gnome-media package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
Adres serwera, do którego mają być wysyłane zapytania o płyty CD.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Adres serwera, do którego mają być wysyłane zapytania o płyty CD
Suggested by Tomasz Dominikowski
2.
Information to send to server
Informacja wysyłana do serwera
Translated and reviewed by GNOME PL Team
3.
Port
Port
Translated and reviewed by GNOME PL Team
4.
Server name
Nazwa serwera
Translated and reviewed by GNOME PL Team
5.
Server type
Rodzaj serwera
Translated and reviewed by GNOME PL Team
6.
The hostname that will be sent with all queries
Nazwa komputera, jaka ma być wysyłana w zapytaniach.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Nazwa komputera, jaka ma być wysyłana w zapytaniach
Suggested by Tomasz Dominikowski
7.
The port that the server is running the database on
Port, na którym działa serwer bazy danych.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Port, na którym działa serwer bazy danych
Suggested by Tomasz Dominikowski
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Rodzaj serwera do zapytań CD. Możliwe wartości to 0 (serwer FreeDB round robin), 1 (inny serwer FreeDB) i 2 (inny serwer).
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Rodzaj serwera do zapytań CD. Możliwe wartości to "0" (serwer FreeDB round robin), "1" (inny serwer FreeDB) i "2" (inny serwer).
Suggested by Tomasz Dominikowski
9.
The username
Nazwa użytkownika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
10.
The username that will be sent with all queries
Nazwa użytkownika, jaka ma być wysyłana w zapytaniach.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Nazwa użytkownika, jaka ma być wysyłana w zapytaniach
Suggested by Tomasz Dominikowski
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.