Ubuntu
gnome-media package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
24 → 33 of 509 results First • • • Last
24.
_Update Server List
സര്‍വര്‍ പട്ടിക പുതുക്കുക (_U)
Translated and reviewed by Ani Peter
25.
Other _server:
മറ്റ് സര്‍വര്‍ (_s):
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
26.
Hos_tname:
ഹോസ്റ്റ്നെയിം (_t):
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
27.
_Port:
വഴി:
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പോര്‍ട്ട് (_P):
Suggested by Ani Peter
28.
CD Database Preferences
സി.ഡി ഡേറ്റാബെയിസ് മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
29.
Unknown / Unknown
അപരിചിതം / അപരിചിതം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
30.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
അറിയപ്പെടാത്ത
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
അപരിചിതം
Suggested by Ani Peter
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
31.
Multiple matches...
ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ചേര്‍ച്ചകള്‍
Translated and reviewed by Ani Peter
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഡേറ്റാബെയിസില്‍ ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ചേര്‍ച്ചകള്‍ ലഭ്യമാണ്.
ചേരുവാന്‍ സാധ്യതയുളളവയുടെ പട്ടികയാണ് താഴെയുളളത്, ഏറ്റവും ഉചിതമായ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter
33.
Category
വിഭാഗങ്ങള്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
വിഭാഗങ്ങള്‍
Suggested by Ani Peter
24 → 33 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Arun Mohan, FSF-India, Luke Yelavich, Praveen Arimbrathodiyil.