Ubuntu
gnome-media package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
423.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
<hizkpol@ej-gv.es>
Iñaki Larrañaga Murgoitio
<dooteo@euskalgnu.org>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>
Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gst-mixer/src/window.c:136
424.
A GNOME/GStreamer-based volume control application
GNOME/GStreamer-en oinarritutako bolumen-kontrolerako aplikazioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
GNOME/GStreamer-ean oinarritutako bolumen-kontrola
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gst-mixer/src/window.c:133
450.
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore bat gertatu da gm_audio profilen zerrenda lortzean. (%s)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Errore bat gertatu da audio profilen zerrendako aldaketeten jakinarazpenetan harpidetzean. (%s)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../profiles/audio-profile.c:709
456.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d profila hauek ezabatu?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Profila hau ezabatu?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d profila hauek ezabatu?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
%d profila hauek ezabatu?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:456
470.
_Active?
_Aktibatu ?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Aktibatu?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../profiles/gnome-audio-profile-edit.ui.h:3
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.