Translations by Kostas Papadimas
Kostas Papadimas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 498. |
Y
|
|
| 2006-06-15 |
Y
|
|
| 499. |
Connect to the esd server on this host.
|
|
| 2006-03-18 |
Σύνδεση σε εξυπηρετητή esd σε αυτό το σύστημα.
|
|
| 500. |
HOST
|
|
| 2006-06-15 |
HOST
|
|
| 501. |
Open a vertical version of the meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Άνοιγμα μιας κάθετης έκδοσης του μετρητή.
|
|
| 502. |
Act as recording level meter.
|
|
| 2006-03-18 |
Λειτουργία ως μετρητής επιπέδου ηχογράφησης.
|
|
| 503. |
Host is %s
|
|
| 2006-03-18 |
Το σύστημα είναι το %s
|
|
| 504. |
Recording level
|
|
| 2006-03-18 |
Επίπεδο ηχογράφησης
|
|
| 505. |
Volume Meter
|
|
| 2006-03-18 |
Μετρητής Έντασης Ήχου
|
|
| 2006-03-18 |
Μετρητής Έντασης Ήχου
|
|
| 506. |
Monitor the recording input volume
|
|
| 2006-03-18 |
Παρακολούθηση της έντασης εγγραφής εισόδου ήχου
|
|
| 507. |
Recording Level Monitor
|
|
| 2006-03-18 |
Παρακολούθηση επιπέδου ηχογράφησης
|
|
| 508. |
Monitor the sound output volume
|
|
| 2006-03-18 |
Παρακολούθηση της έντασης εξόδου ήχου
|
|
| 509. |
Volume Monitor
|
|
| 2006-03-18 |
Παρακολούθηση έντασης ήχου
|
|
