Ubuntu
gnome-media package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 509 results First • • • Last
25.
Other _server:
Servijer all :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Dafariad all :
Suggested by Denis
26.
Hos_tname:
Anv an ostiz :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
27.
_Port:
_Porzh :
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
28.
CD Database Preferences
(no translation yet)
29.
Unknown / Unknown
Dianav / Dianav
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
30.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
Dianav
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
31.
Multiple matches...
Meur a zegouezh...
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
33.
Category
Rummad
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
34.
Disc ID
ID ar bladenn
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
ID ar gantenn
Suggested by Denis
25 → 34 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Luke Yelavich, Oublieuse.