Ubuntu
gnome-media package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
Chomlec'h ar servijer da mont e darempred gantañ evit reketoù CD
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Chomlec'h an dafariad da mont e darempred gantañ evit reketoù CD
Suggested by Denis
2.
Information to send to server
Titouroù da gas d'ar servijer
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Titouroù da gas da servijer
Suggested by Jérémy Le Floc'h
3.
Port
Porzh
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
4.
Server name
Anv ar servijer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Anv an dafariad
Suggested by Denis
5.
Server type
Seurt ar servijer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Rizh an dafariad
Suggested by Denis
6.
The hostname that will be sent with all queries
Anv an ostiz a vo kaset gant an holl reketoù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
7.
The port that the server is running the database on
(no translation yet)
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
(no translation yet)
9.
The username
An anv implijer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
10.
The username that will be sent with all queries
Anv implijer hag a vo kaset gant an holl reketoù
Translated by Oublieuse
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Anv implijer a vo kaset gant an holl reketoù
Suggested by Jérémy Le Floc'h
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Luke Yelavich, Oublieuse.