Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
449.
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Имаше грешка при взимането на списъка с gm_audio профилите. (%s)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Грешка при получаването на списъка с профилите gm_audio. (%s)
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../profiles/audio-profile.c:208
472.
_GStreamer Pipeline:
Тръба на _GStreamer
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Конвейер на _GStreamer
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.glade2.h:10
494.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспех при свързване с звуковия демон.
Моля, стартирайте „esd“ в команден интерпретатор.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Неуспех при свързване със звуковия демон.
Стартирайте „esd“ в команден интерпретатор.
Suggested by Alexander Shopov
504.
Recording level
Ново на запис
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.