Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Тип сървър, към който се отправят запитвания. Възможните стойности са: 0 (FreeDB round robin сървър), 1 (друг freedb сървър) и 2 (друг сървър)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Тип сървър, към който се отправят запитвания. Възможните стойности са: 0 (сървър FreeDB round robin), 1 (друг сървър на freedb) и 2 (друг сървър)
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
Вид сървър, към който се отправят заявки. Възможните стойности са: „0“ (сървър FreeDB round robin), „1“ (друг сървър на freedb) и „2“ (друг сървър)
Suggested by Alexander Shopov
10.
The username that will be sent with all queries
Потребителското име, което се изпраща с всички допитвания
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Потребителското име, което се изпраща с всички запитвания
Suggested by Rostislav Raykov
11.
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
Този ключ определя кои лични данни ще се изпращат към сървъра за запитвания. Възможните стойности са: 0 (никакви данни), 1 (истинските данни) и 3 (други данни).
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Този ключ определя кои лични данни ще се изпращат към сървъра за заявки. Възможните стойности са: „0“ (никакви данни), „1“ (истинските данни) и „3“ (други данни).
Suggested by Alexander Shopov
20.
FreeDB _round robin server
FreeDB _round robin сървър
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Съ_рвър FreeDB _round robin
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
_Сървър FreeDB round robin
Suggested by Yavor Doganov
21.
Other _FreeDB server:
Друг _FreeDB сървър:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Дру_г сървър на _FreeDB:
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
_Друг сървър на FreeDB:
Suggested by Yavor Doganov
25.
Other _server:
Друг _сървър:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
_Друг сървър:
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
Др_уг сървър:
Suggested by Yavor Doganov
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Открити са множество съвпадения в базата данни.
Следва списък в възможните съвпадения, моля изберете най-близкото
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Открити са множество съвпадения в базата от данни.
Следва списък с възможните съвпадения, изберете най-близкото
Suggested by Alexander Shopov
87.
Ethnic
Етническа
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
90.
Techno-Industrial
Техно-индъстриал
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Техно-индъстриъл
Suggested by Alexander Shopov
103.
Native American
Туземна американска
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.