Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3241 of 509 results
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У базе даньняў адшукана некалькі супадзеньняў.
Выбярыце лепшае з прыведзенага ніжэй сьпіса.
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
У базе даньняў знойдзена некалькі супадзеньняў.
Ніжэй прадстаўлены сьпіс магчымых варыянтаў, калі ласка, выберыце лепшы.
Suggested by booxter
33.
Category
Катэгорыя
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
34.
Disc ID
ID дыска
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
35.
Artist and Title
Выканаўца й назва
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Выканаўца і назва
Suggested by Ihar Hrachyshka
36.
Unknown track
Невядомы запіс
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
37.
CD Database Server
База даньняў дыскаў
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Паслужнік базы даньняў CD-дыскаў
Suggested by Ihar Hrachyshka
38.
Modify your CD database server preferences
Зьмяняе наладкі вашае базы даньняў дыскаў
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Зьмяніць наладкі вашага паслужніка базы даньняў CD-дыскаў
Suggested by booxter
39.
Blues
Блюз
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
40.
Classical Rock
Клясычны рок
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
41.
Country
Кантры
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
3241 of 509 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, booxter.