Ubuntu
gnome-media package

Browsing Belarusian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
Адрэса паслужніка для запытаў CD
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Адрас паслужніка для запытаў пра CD
Suggested by booxter
2.
Information to send to server
Зьвесткі для адсылкі на паслужнік
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Зьвесткі для дасыланьня паслужніку
Suggested by Ihar Hrachyshka
3.
Port
Порт
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
4.
Server name
Назва паслужніка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
5.
Server type
Від паслужніка
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Тып паслужніка
Suggested by booxter
6.
The hostname that will be sent with all queries
Вузел які будзе дасылацца з усімі запытамі
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Назва вузла, якая будзе дасылацца з усімі запытамі
Suggested by booxter
7.
The port that the server is running the database on
Порт на якім працуе база даньняў паслужніка
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Порт, празь які працуе база даньняў паслужніка
Suggested by booxter
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Від паслужніка для запытаў пра CD. Магчымыя занчэньні: 0 (цыклічны паслужнік FreeDB), 1 (іншы freedb паслужнік) і 2 (іншы паслужнік).
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Тып паслужніка для запытаў пра CD. Магчымыя значэньні: 0 (паслужнік round robinFreeDB), 1 (іншы паслужнік freedb) і 2 (іншы паслужнік).
Suggested by booxter
9.
The username
Уліковае імя
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Імя карыстальніка
Suggested by booxter
10.
The username that will be sent with all queries
Уліковае імя, якое будзе дасылацца з усімі запытамі
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Імя карыстальніка, якое будзе дасылацца з усімі запытамі
Suggested by Ihar Hrachyshka
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, booxter.