Ubuntu
gnome-media package

Browsing Belarusian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
13 → 22 of 509 results First • • • Last
13.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Адбылась памылка пад час адлюстраваньня даведкі:
%s
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Памылка паказу даведкі:
%s
Suggested by Ihar Hrachyshka
14.
Sen_d no information
Не да_сылаць зьвесткі
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Не дасылаць зьвесткі
Suggested by Ihar Hrachyshka
15.
Send real _information
Дасылаць сапраўдныя _зьвесткі
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Дасылаць _сапраўдныя зьвесткі
Suggested by Ihar Hrachyshka
16.
Send _other information:
Дасылаць і_ншыя зьвесткі:
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Дасылаць _іншыя зьвесткі:
Suggested by booxter
17.
_Name:
_Назва:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
18.
Hostna_me:
В_узел:
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Вузел:
Suggested by booxter
19.
Login Information
Уліковыя зьвесткі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
20.
FreeDB _round robin server
_Цыклічны паслужнік FreeDB
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Паслужнік _round robin FreeDB
Suggested by Ihar Hrachyshka
21.
Other _FreeDB server:
Іншы _паслужнік FreeDB:
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Іншы паслужнік _FreeDB:
Suggested by booxter
22.
Server
Паслужнік
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
13 → 22 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, booxter.