|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Pulsanti di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Pulsanti di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
I pulsanti mostrati nella finestra di dialogo di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
I pulsanti mostrati nella finestra di dialogo di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Mostra maggiori _dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Testo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Il testo dell'etichetta.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Giustificazione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
L'allineamento reciproco delle righe nel testo dell'etichetta. NON influisce sull'allineamento dell'etichetta. Si veda GtkMisc::xalign per questo.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
A capo automatico
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
