|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
টেক্সট
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
লেবেলের নাম।
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
| Shared: |
|
লেবেলের টেক্সট।
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
বিন্যাস
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
লেবেলের টেক্সটগুলোর বাক্য বিন্যাস একে অপরের সাপেক্ষিক। এটা লেবেলের বন্টনের মাঝে এর বিন্যাসকে প্রভাবিত করবে না। এর জন্য GtkMisc::xalign দেখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
বাক্য গুটানো
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
নির্বাচন করলে, অনেক বেশী শব্দের জন্য বাক্য গুটানো হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:370
|
|
|
16.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
কার্সার এর অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
অক্ষরগুলোর মাঝে কার্সার এর বর্তমান অবস্থান।
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:378
|
|
|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
নির্বাচন সীমা
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
কার্সার থেকে নির্বাচিত অংশের অন্য প্রান্তের আক্ষরিক অবস্থান।
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:388
|
