Ubuntu Documentation

Browsing Dutch translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
2339.
Some computers support multi-channel output for surround sound. This usually uses multiple TRS jacks, which are often color-coded. If you are unsure which plugs go in which sockets, you can test the sound output in the sound settings. Click the <gui>sound menu</gui> on the <gui>top panel</gui> then click <gui>Sound Settings</gui>. On the <gui>Hardware</gui> tab, select your speakers in the list of devices, then click <gui>Test Speakers</gui>. In the pop-up window, click the button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel corresponding to that speaker.
(no translation yet)
Located in C/sound-usespeakers.page:30(page/p)
2350.
Some applications have volume controls in their main windows. If your application has one of these, use that to change the volume. Otherwise, click the <gui>sound menu</gui> on the <gui>top panel</gui> and click <gui>Sound Settings</gui>. Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume of the application there.
(no translation yet)
Located in C/sound-volume.page:31(section/p)
2390.
Check your laptop battery's charging status. This menu is hidden is not shown if a battery is not detected.
(no translation yet)
Located in C/unity-appmenu-intro.page:32(item/p)
2418.
Click the buttons in the row at the bottom of the dash to switch between <gui>lenses</gui>. Lenses allow you to focus the Dash results and exclude results from other lenses.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:75(section/p)
2487.
The account is initially disabled until you choose what to do about the user's password. Under <gui>Login Options</gui> click <gui>Account Disabled</gui>. Use the <gui>Action</gui> drop-down list to set the password now, allow the user to log in without a password, or have the user set their password the first time they log in.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:50(item/p)
2491.
If you like, you can click the image next to the user's name on the right to set an image for the account. This image will be shown in the login window. GNOME provides some stock photos you can use, or you can select your own or take a picture with your webcam.
(no translation yet)
Located in C/user-add.page:64(note/p)
2581.
When you boot back into your installation, click your name in the top bar. Open <gui>My Account</gui> and reset your password.
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:190(item/p)
2583.
Get Rid of the Keyring Manager
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:214(section/title)
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Timo, ivo glasius, rob.