Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 364 results
1023.
In the terminal window, at the prompt (the $), type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>, exactly as it appears here, and press <key>Enter</key>.
(no translation yet)
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:46(item/p)
1025.
If there is no entry that has the name of the mouse followed by <sys>[XExtensionPointer]</sys>, then the mouse was not recognized by your computer. If the entry exists, your mouse was recognized by your computer. In this case you should check that the mouse is <link xref="#plugged-in">plugged</link> in and in <link xref="#broken">working condition</link>.
(no translation yet)
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:57(item/p)
1032.
Click a button and see if the mouse pointer moves now. Some wireless mice go to sleep to save power, so might not respond until you click a button.
(no translation yet)
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:100(item/p)
1041.
Adjust the <gui>Acceleration</gui> and <gui>Sensitivity</gui> sliders until the pointer motion is comfortable for you. Sensitivity is how much your pointer initially moves when you move your mouse.
(no translation yet)
Located in C/mouse-sensitivity.page:37(item/p)
1047.
Switch to the <gui>Touchpad</gui> tab.
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:26(item/p)
1048.
To click, double-click, and drag with your touchpad, select <gui>Enable mouse clicks with the touchpad</gui>. To click, tap on the touchpad. To double-click, tap twice. If your touchpad supports multi-finger taps, you can right-click by tapping with two fingers at once. To drag an item, double-tap but don't lift your finger after the second tap. Drag the item where you want it, then lift your finger to drop. You still need to use hardware buttons to right-click.
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:29(page/p)
1059.
If you downloaded some music from an online store you may find that it won't play on your computer, especially if you bought it on a Windows or Mac OS computer and then copied it over.
(no translation yet)
Located in C/music-cantplay-drm.page:20(page/p)
1071.
To set-up your iPod, install iTunes on a Windows or Mac computer and plug it in. You will be led through a few steps to set it up. When asked for the <gui>Volume Format</gui>, choose <gui>MS-DOS (FAT)</gui>, <gui>Windows</gui> or similar. The other format does not work as well with Linux.
(no translation yet)
Located in C/music-player-newipod.page:22(page/p)
1276.
You can connect computers together by forming an <em>ad-hoc</em> wireless network.
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:13(info/desc)
1277.
Connect directly to another computer with a wireless connection
(no translation yet)
Located in C/net-adhoc.page:17(page/title)
2130 of 364 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Mangiatordi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni.