|
|
164.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main</code>
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main</code>
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:28(item/p)
|
|
|
165.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aktivér arkivet Canonical Partner
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
166.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Softwarekilden Canonical partner rummer nogle proprietære programmer, som det ikke koster noget at bruge, men som har lukket kildekode. Det gælder software som <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> og <app>udvidelsesmodulet Adobe Flash</app>. Software i denne softwarekilde ville komme frem blandt søgeresultaterne i Ubuntu Softwarecenter, men kan ikke installeres, før denne softwarekilde er blevet aktiveret.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
167.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
For at aktivere softwarekilden skal du følge ovenstående skridt for at åbne <gui>Anden software</gui> i <app>Softewarekilder</app>. Hvis du ser softwarekilden <gui>Canonical-partnere</gui> i listen, skal du sikre dig at den er markeret, for derefter at lukke vinduet Softwarekilder. Hvis ikke du kan se den, skal du klikke på <gui>Tilføj</gui> og skrive:
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
168.
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner</code>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:39(section/p)
|
|
|
169.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Klik på <gui>Tilføj...</gui> og så lukke vinduet Softwarekilder. Vent et øjeblik mens Softwarecenter henter oplysninger om softwarekilden.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
|
|
170.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Det fungerer som dit eget personlige billedværksted.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
171.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lav sjove billeder og videoer med dit webkamera
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
172.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others. Using Cheese it is easy to take photos of you, your friends, your pets or whatever you want.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Med programmet <app>Cheese</app> og dit webcam kan du tage billeder og optage videoer, tilføje sjove effekter og dele hele herligheden med andre. Med Cheese er det let at tage billeder af dig selv, dine venner, dine kæledyr eller hvad du nu har lyst til.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:20
|
|
|
173.
|
|
|
Cheese is not installed by default in Ubuntu. To install Cheese:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Cheese er ikke som standard installeret i Ubuntu. For at installere Cheese:
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
