|
|
112.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Paigalda ikka
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
113.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s paigaldamisel ei kaasata tulevikus enam uuendamisel <b>%s</b> rühma kuuluvaid pakette. Kas oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
114.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s paigaldamine võib põhjustada tuumrakenduste eemaldamise. Kas oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
115.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
Kas oled kindel, et soovid arvutilt eemaldada "%s" konto õigused?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
116.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
Kas oled kindel, et soovid eemaldada sellelt arvutilt ostude õiguse?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
117.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
Eemalda õigus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
118.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
Selle arvuti õiguse eemaldamine "%s" kontole eemaldab ka ostetud tarkvara.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
119.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
Selle arvuti ostuõiguste eemaldamine eemaldab ka järgneva ostetud tarkvara:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
120.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Võimaldab valida tuhandetest Ubuntule saadaolevatest programmidest.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
121.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu poolt pakutav
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
