|
|
104.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Debian pakub kriitilisi uuendusi %s jaoks, aga need võivad olla hiljem saadaval või üldse vahele jäetud.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
105.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Debian ei paku kriitilisi uuendusi %s jaoks.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
106.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
Fedora poolt pakutuv
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
107.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
Fedora tarkvarakeskus
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
108.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Avatud lähtekoodiga
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
109.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
Võimaldab valida tuhandetest sinu süsteemile saadaolevatest programmidest.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
110.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
Toetatud tarkvara
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
111.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
%s paigaldamiseks tuleb eemaldada järgnevad paketid:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
112.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Paigalda ikka
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
113.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s paigaldamisel ei kaasata tulevikus enam uuendamisel <b>%s</b> rühma kuuluvaid pakette. Kas oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
