SchoolTool Gradebook

Translation status by language

Help for translations

Permissions

SchoolTool Gradebook is translated by SchoolTool with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with schooltool.gradebook in Ubuntu Raring.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in flourish, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 37 092.40 7.597535934291582% translated 92.40246406570843% untranslated 450 450 1 1 2013-05-25 22:12:52 UTC
Asturian 18 096.30 3.696098562628337% translated 96.30390143737166% untranslated 469 469 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Brazilian Portuguese 467 004.11 95.89322381930184% translated 4.1067761806981515% untranslated 20 20 0 0 2012-08-07 17:09:34 UTC
Bulgarian 25 094.87 5.133470225872689% translated 94.8665297741273% untranslated 462 462 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Catalan 69 085.83 14.168377823408623% translated 85.83162217659137% untranslated 418 418 1 1 2012-04-18 18:23:12 UTC
Chinese (Simplified) 85 082.55 17.453798767967147% translated 82.54620123203286% untranslated 402 402 3 3 2012-04-18 18:23:19 UTC
Croatian 0 100.00 100.0% untranslated 487 487 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Czech 102 079.06 20.944558521560573% translated 79.05544147843942% untranslated 385 385 1 1 2012-04-18 18:21:27 UTC
Danish 465 004.52 95.48254620123203% translated 4.517453798767967% untranslated 22 22 0 0 2012-04-18 18:22:54 UTC
Dutch 487 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-18 14:50:10 UTC
English (Australia) 337 030.80 69.19917864476386% translated 30.800821355236142% untranslated 150 150 0 0 2012-11-29 14:35:27 UTC
English (Canada) 257 047.23 52.772073921971256% translated 47.227926078028744% untranslated 230 230 0 0 2012-03-15 20:13:33 UTC
English (United Kingdom) 487 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-12-22 12:01:27 UTC
Estonian 22 095.48 4.517453798767967% translated 95.48254620123203% untranslated 465 465 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Faroese 15 096.92 3.0800821355236137% translated 96.91991786447639% untranslated 472 472 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Finnish 190 060.99 39.01437371663244% translated 60.98562628336756% untranslated 297 297 14 14 2012-06-28 21:33:16 UTC
French 437 010.27 89.73305954825463% translated 10.266940451745379% untranslated 50 50 0 0 2012-03-15 20:13:28 UTC
Galician 23 095.28 4.722792607802875% translated 95.27720739219713% untranslated 464 464 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
German 327 032.85 67.14579055441479% translated 32.85420944558521% untranslated 160 160 0 0 2012-11-29 14:35:58 UTC
Greek 26 094.66 5.338809034907597% translated 94.6611909650924% untranslated 461 461 10 10 2011-10-03 15:20:25 UTC
Hebrew 26 094.66 5.338809034907597% translated 94.6611909650924% untranslated 461 461 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Hungarian 77 084.19 15.811088295687886% translated 84.18891170431212% untranslated 410 410 0 0 2012-03-15 20:14:17 UTC
Indonesian 67 086.24 13.75770020533881% translated 86.24229979466119% untranslated 420 420 1 1 2012-03-15 20:13:29 UTC
Italian 475 002.46 97.5359342915811% translated 2.4640657084188913% untranslated 12 12 2 2 2013-05-12 04:46:27 UTC
Khmer 265 045.59 54.41478439425052% translated 45.58521560574948% untranslated 222 222 0 0 2012-03-15 20:14:03 UTC
Latvian 5 098.97 1.0266940451745379% translated 98.97330595482546% untranslated 482 482 0 0 2013-01-16 16:31:48 UTC
Lithuanian 458 005.95 94.04517453798768% translated 5.95482546201232% untranslated 29 29 0 0 2012-04-18 18:24:18 UTC
Malay 15 096.92 3.0800821355236137% translated 96.91991786447639% untranslated 472 472 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Nepali 26 094.66 5.338809034907597% translated 94.6611909650924% untranslated 461 461 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Norwegian Bokmal 126 074.13 25.87268993839836% translated 74.12731006160165% untranslated 361 361 0 0 2012-03-15 20:12:51 UTC
Occitan (post 1500) 92 081.11 18.8911704312115% translated 81.1088295687885% untranslated 395 395 0 0 2011-10-28 17:34:11 UTC
Polish 286 041.27 58.72689938398358% translated 41.27310061601643% untranslated 201 201 0 0 2012-04-18 18:23:36 UTC
Portuguese 467 004.11 95.89322381930184% translated 4.1067761806981515% untranslated 20 20 0 0 2013-08-02 13:13:28 UTC
Romanian 81 083.37 16.632443531827516% translated 83.3675564681725% untranslated 406 406 0 0 2012-03-15 20:14:07 UTC
Russian 294 039.63 60.36960985626283% translated 39.630390143737166% untranslated 193 193 1 1 2013-01-06 22:11:51 UTC
Serbian 34 093.02 6.981519507186857% translated 93.01848049281314% untranslated 453 453 0 0 2013-06-09 08:20:27 UTC
Sinhalese 476 002.26 97.74127310061603% translated 2.2587268993839835% untranslated 11 11 0 0 2013-10-30 16:47:27 UTC
Slovak 70 085.63 14.37371663244353% translated 85.62628336755647% untranslated 417 417 0 0 2012-03-15 20:12:56 UTC
Slovenian 20 095.89 4.1067761806981515% translated 95.89322381930184% untranslated 467 467 0 0 2018-02-16 07:16:00 UTC
Spanish 484 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 3 3 0 0 2012-11-29 14:36:37 UTC
Swedish 50 089.73 10.266940451745379% translated 89.73305954825463% untranslated 437 437 0 0 2012-03-15 20:13:57 UTC
Telugu 22 095.48 4.517453798767967% translated 95.48254620123203% untranslated 465 465 0 0 2011-10-03 15:20:25 UTC
Thai 486 000.21 99.7946611909651% translated 0.20533880903490762% untranslated 1 1 0 0 2013-03-27 14:27:47 UTC
Turkish 462 005.13 94.8665297741273% translated 5.133470225872689% untranslated 25 25 0 0 2012-04-18 18:24:24 UTC
Ukrainian 154 068.38 31.622176591375773% translated 68.37782340862422% untranslated 333 333 0 0 2012-03-15 20:13:18 UTC
Vietnamese 235 051.75 48.25462012320328% translated 51.74537987679672% untranslated 252 252 0 0 2012-03-15 20:14:21 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated